Domaines de spécialisation

Mes domaines de spécialisation sont les suivants :

Traduction médicale et pharmaceutique : 

- équipements et dispositifs médicaux

- imagerie médicale

- notices et RCP de médicaments

- rapports d'essais cliniques

- cancérologie

- cardiologie

Traduction technique et industrielle :

- outils de production, machines-outils

- QHSE (qualité, hygiène, sécurité, environnement)

- industrie chimique

- secteur de l'énergie

- matériel électronique grand public

- mécanique industrielle

- brochures et fiches produits

Traduction d'entreprise :

- politiques d'entreprise

- contrats commerciaux

- marketing institutionnel

- partie technique de rapports annuels

- sites Internet

Traduction de jeux vidéo :

- FPS

- RPG

- wargames

- stratégie

Traduction militaire :

- armement et systèmes électroniques liés à la défense

- documents défense

- doctrine militaire